Oswiecim/Auschwitz, Polen und Zilina, Slowakei 29.9.-7.10.2016

Sound in the Silence 2016

Unter der künstlerischen Leitung von Dan Wolf trafen sich Jugendliche aus Hamburg mit Schüler*innen aus Polen, Slowakei und Ungarn in Oswiecim/
Auschwitz und Terchová, um sich mit der Geschichte dieser Orte auseinander zu setzen.
Themen waren u.a. die Widerstandsbewegung sowie Geschichten von Menschen, denen es gelang aus dem Konzentrationslager Auschwitz zu fliehen, u.a. Witold Pilecki, August Kowalczyk, Rudolf Vrba und Alfred Wetzler. Die Flucht über die Malá Fatra Berge, Slowakei war Ausgangspunkt, um in den künstlerischen Workshops zum Thema Widerstand zu arbeiten. Entstanden ist eine ausdrucksstarke Performance, die im Kulturzentrum Stanica, Zilina öffentlich aufgeführt wurde.
Dan Wolf, künstlerischer Leiter: „All the workshops contributed to the final performance which resulted in an expressive, inter-cultural and inter-disciplinary piece of art. We strongly believe that the project helped the students to understand the history better and to find the connection between the history and their own life.“

Die beteiligten Schulen:
Fazekas Mihály Gimnázium, Budapest
Miguel de Cervantes High School, Warsaw
Irena Sendler Schule, Hamburg
Gimnazjum J.G. Tajovského, Banska Bystrica

Künstler*innen / Workshop-Leiter*innen:
Dan Wolf – Künstlerischer Leiter, Creative Writing Workshop
Katarina Rampackova – Tanz Workshop
Zsofia Geresdi – Theater, Bühnenbild Workshop
Jakub Roszkowski – Theater Workshop

Kooperationspartner: MOTTE und ENRS-European Network Remembrance and Solidarity.
Das Projekt wurde gefördert von: BKM Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Ministry of Human Capacities, Ministerswo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerul Culturii Romania, Ministerstvo Kultury Slovenskej Republiky.
In Kooperation mit Stanica Zilina-Zariecie, Gedenkstätte Auschwitz Birkenau, Ustav Pamati Maroda. BKM – Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.

http://soundinthesilence.enrs.eu/page/

PDF-Download – Sound in the Silence 2016 / Book EN

Sound in the Silence 2016 Documentary / Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau / Terchová, Slovakia, film director Daniel Dluhy