Internationale + Interkulturelle 
Begegnungen und Projekte

Die MOTTE ist aktiver Partner in internationalen Netzwerken. Internationale Begegnungs- und Fortbildungsprojekte für junge Menschen werden in Kooperation mit unterschiedlichsten Akteuren durchgeführt.
Der Jugendbereich der MOTTE organisiert kontinuierlich internationale Begegnungen für Jugendliche, die die offenen Angebote der MOTTE besuchen. Im Bereich der Kulturellen Bildung finden internationale Projekte statt, die junge Erwachsene ansprechen oder in Kooperation mit Schulen durchgeführt werden.
Spezielle Projektformate fördern den internationalen Fachkräfteaustausch. Mit dem Kulturfestival altonale werden Länderschwerpunkte gestaltet. Besuchergruppen und die Kooperation mit Konsulaten bereichern die internationale Arbeit der MOTTE.

Aktuelle Projekte und Kooperationen 


Sound in the Silence
Internationales und Interkulturelles Erinnerungsprojekt

Mehr zum Projekt

Auf den Spuren europäischer Geschichte

20.-30.9.2017 in Trièves-Vercors, Frankreich und Katalonien, Spanien).

Mehr zum Projekt / Film

MOTTE-Jugendarbeit

Jugendbegegnung mit der Partnerstadt Marseille – August und Oktober 2017

Siehe auch:
Über uns / internationale Kontakte
Jugend / internationale Jugendarbeit

Internationale Kontakte

Die MOTTE wird seit jeher auch international besucht, wir pflegen diese Kontakte, initiieren Fachkräfte- und Jugendaustausche.

mehr (...)

Burkina Faso

Fachkräfteaustausch mit Burkina Faso: Besuch in Ouagadougou und Hamele/Ioba Feb/März 2009. Gegenbesuch einer burkinischen Delegation im Juni 2009 während der altonale11 und im Oktober 2009. Gegenbesuch der Hamburger Koordinatoren Dez 2009/Jan 2010. Fachkräfteaustausch im Juni zur altonale12. Fortführung des Fotoprojektes „Augenblick“ mit Kindern aus Altona und Hamele.
Partnerprojekte mit dem Medienzentrum L´Oeil des Jeunes, Ouagadougou und Radio Hamele, Ioba, Praktika Austausch, 6-monatiges Praktikum einer Studentin der HAW bei L´ Oeil des Jeunes, bzw. eines Mitglieds von L´ Oeil des Jeunes bei Gruner und Jahr (Arbeit und Leben) sowie ein Stipendium für einen 4-wöchigen Sprachkurs des Goethe Instituts an den Projektkoordinator aus Hamele.

Brasilien

Besuch eines Jugendblasorchesters aus Pindoretama/Fortaleza, Erstbesuch 2002: 25 Jugendliche leben in den Sommerferien 2002 im Hort der MOTTE und bestreiten in Norddeutschland eine Tournee. Erstauftritt zur altonale 2006: MOTTE unterstützte die internationale Begegnung mit anderen internationalen Gästen in Hamburg. Seitdem weitere Besuche in Hamburg.

Finnland

Besuch von Künstlern der MUU Association/Helsinki während der altonale11/2009. Fortführung der Kooperation mit dem Künstlerhaus FRISE in 2009/2010, Vorbereitungen für den Künstleraustausch in 2011. Besuch in Helsinki und Lahti zur Vorbereitung von altonale und MOTTE-Projekte, 2008.
Davor Besuche aus Finnland in der Hamburger Stadtteilkultur – internationale Vernetzung von Zentren.

Frankreich

EU-Programm Leonardo, Erzieheraustausch organisiert von Dock Europe e.V. mit dem französischen Täger CEMEA. Erzieher und Sozialpädagogen in Ausbildung/3monatiges Praktikum in 2007, 2008, 2009, 2010. Kontakt nach Avers/Lalley im Vercors, Deutsch/Franz. Ausbildg. Träger: Apecimm / BDP in Deutschland, Naturpädagogik, Tandem-Sprachkurse, Erinnerungsarbeit. Kooperation von MOTTE und Apecimm mit dem DFJW 2017: 100 Projekte für den Frieden – trilaterale Begegnung von deutschen, französischen und spanischen Jugendlichen.
Jugendaustausch Marseille / HH, 2008 im Rahmen der 50-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft altonale Länderschwerpunkt 2008. Jugendaustausch des MOTTE-Jugendbereichs mit der Partnerstadt Marseille im Sommer und Herbst 2017

Israel

Jugendaustausch mit Ashdod/Israel im Frühjahr 2009 und 2010. Mitarbeit im Arbeitskreis.

Japan

Stadtteilpartnerschaft: Deutsch-Japanischer StadtteilDialog Ottensen/Mukojima (Bezirk Sumida, Tokio), seit 1995 jährlicher Besuch. Besuch University of Art and Culture Shizuoka/Hamamatsu, 2010. Intensiver Austausch mit diversen Besuchen pro Jahr. Workshops mit Kunst-Studen*iInnen, 2004.
Preisträger eines Stadtplanungswettbewerbs: Gewinn u.a. Besuch in der MOTTE und Venedig, 2003.
Regelmäßige Besuche aus Tokio, Osaka, Kobe und Kawasaki. Gegenbesuch des Geschäftsführers der MOTTE in 2000. Diskurs/Dialog mit der Gesellschaft für Soziokultur in Japan. Besuch jährlich während der altonale – Programmorganisation in Hamburg durch die MOTTE. Seit 2011 Veranstaltungen mit Berichten, Bildern und Filmen zum Erdbeben in Ostjapan und dem Atomunfall in Fukushima.

Norwegen

Kontakt über das Arbeitsministerium, Besuch vom Geschäftsführer 1999. Gegenbesuche in Hamburg 2000 und 2003. Partnerland der altonale, Kooperation mit dem Generalkonsulat in Hamburg.

Polen

Internationales und interkulturelles Erinnerungs- und Verständigungsprojekt mit polnischen Partnern – siehe unter Kultur und Bildung / Sound in the Silence. Projektphasen ab 2011.
Kooperationspartner seit 2012: ENRS European Network Remembrance and Solidarity, Warschau.
Teilnahme an der altonale: Partnerland und Partnerstadt Gdansk.

Russland

Besuche aus St. Petersburg seit 2000 über Jugendamt Altona (zweijähriger Austausch). Besuch aus Kaliningrad 2002 (Stärkung des Bürgerschaftlichen Engagements) und 2008 (Administration, Direktoren und Kulturmanager von Kunsthäusern und Museen besuchten in Deutschland Kiel, Berlin, Lübeck und HH, EU / TACIS Programm „Developing New Creative Management Capacities for Regional Culture Cooperation between Kaliningrad Oblast and the Baltic Sea States“). Leitung dieser Delegation hatte unsere Partnerin in Polen, Danzig / Wrzesczcz (Langfuhr).
Wolgograder Studenten und Lehrkräfte der Pädagogischen Universität, Fakultät Social Work und Germanistik (14 Personen) am 10.10.2008, sowie im Okt. 2010 als Kooppartner der Hochschule für Angewandte Wissenschaften. 2015 Delegation des Goethe Instituts St. Petersburg – „Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog“ mit Vertreter*innen von Kulturinstitutionen und Stiftungen aus St. Petersburg .

Spanien

seit 2007 entwickelt sich eine Stadtteilpartnerschaft zwischen Ottensen und Cabanyal/Valencia seit 2010 auch mit Mukojima/Tokio über Künstler-Netzwerke. Trilaterales Projekt mit der MOTTE und der französischen Partnerorganisation Apecimm: 100 Projekte für den Frieden.

Türkei

Jugendaustausch mit Hakkari/Türkei im Sommer 2009 und Herbst 2010. Seitdem kontinuierliche gegenseitige Jugend- und Fachkräfteaustausche. Aufbau eines Netzwerkes für den Fachkräfteaustausch im Rahmen der bundesweiten Initiative Kommune goes International. Enge Zusammenarbeit mit der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration, Hamburg Fachberatung internationale Jugendarbeit.

Tunesien

Besuch und Gegenbesuch des Tunesischen Generalkonsulats.

USA

Seit 2006 Unterstützung durch das US-Generalkonsulat Hamburg für die Projektarbeit mit dem kalifornischen Künstler Dan Wolf und dem Hamburger Filmemacher Jens Huckeriede (Film: return of the tüdelband). Besuch der Generalkonsulin Karen Johnson mit Delegation. Diverse Besuche der Vizekonsulin Genevieve Libonati (Politik und Wirtschaft) Absprache über weitere Kontakte und Besuche. Projekt: Wie seht ihr uns? über US-Generalkonsulat und Körber-Stiftung, 2008 Fachbesuche von Administration und Pädagogen (Schule und Sozialarbeit) aus div. Staaten, 2007 (American Marshall Memorial Fellowship Programm, über Körber-Stiftung) Besuch Administration aus Chicago, New York (USA) und Birmingham (UK), 2006 und 1995.
Projekt „Sound in the Silence“ 2011 mit Dan Wolf, 2013 Besuch in San Francisco und Chicago mit Teilnehmer*innen des Projektes. Fortführung des internationalen Erinnerungsprojektes mit Dan Wolf als künstlerischen Leiter ab 2014 nach dem Tod von Jens Huckeriede in 2013. Unterstützung durch die US Botschaft Berlin für Sound in the Silence 2017 in Ravensbrück, zur Abschluss Performance Besuch von Kulturattaché Michelle Logsdan und Öffentlichkeitsreferentin Kerstin Reichert.

Vereinigte Arabische Emirate

Über die Arab Union of Photographers, Hamburg: Aufbauunterstützung durch die MOTTE für ein Deutsch/Arabisches Kulturzentrum in Hamburg ab 2004. Besuch vom Direktor der Sharjah-Biennale Vereinigte Arabische Emirate, 2007

Einzelbesuche aus diversen Ländern

Fachkräfte, Journalisten, Administration, Studenten … , u.a.: Algerien, Bolivien, Österreich, China, Jordanien, Dänemark, Schweden, Kroatien, Italien, Belgien, Costa Rica, Kuba, Nicaragua, Korea, Indonesien, Irak.