45 Jahre Jubiläum

Illustration für das MOTTE-Jubiläum, bestehend aus diversen Objekten und Symbolen, die mit der MOTTE verbunden werden. Zum Beispiel Hühner, Werkzeuge, Gebärdensprache, Blumen und Bücher.

Die MOTTE feiert 45 Jahre Jubiläum

Wann: 11. und 12. September 2021 (Samstag 12-19 Uhr, Sonntag 12-16 Uhr)

Wo: Im Stadtteil- und Kulturzentrum MOTTE in Ottensen, Eulenstraße 43, 22765 Hamburg, Eingang: Rothestraße 48 Veranstaltungseingang 

Wer: Es sind alle herzlich eingeladen. Ob Nachbarn aus dem Stadtteil, Partner:innen, Interessierte, Hungrige, Kreative, Jung und Alt. Wir von der MOTTE (Hauptamtliche und Ehrenamtliche) werden auch vor Ort sein.

Programm: Über das genaue Programm werden wir euch hier so aktuell wie möglich informieren. Wegen der momentanen Lage, ist es sehr schwer genau zu planen. Geplant sind viele Aktivitäten, die draußen statt finden können und auch mit den geltenden Hygieneregeln Spaß machen. Sei es eine Rallye durch den Stadtteil, Basteln im Garten, Ausprobieren der Werkstätten oder abends die Veranstaltungen. Programm siehe unten!

Verpflegung: Für Speis und Trank ist gesorgt

Barrierefreiheit: Die Einfahrt zum Gebäude und den Garten ist ebenerdig und auch mit einem Rollstuhl passierbar. Es gibt einen Fahrstuhl, der in alle Etagen führt. Freiwillige stehen zudem zur Verfügung für Fragen und Hilfe.


Einladung

Am 11. und 12. September ist es soweit – wir feiern zusammen mit Euch 45 Jahre Stadtteil- und Kulturzentrum MOTTE! Kommt ab 12 Uhr vorbei in die Eulenstraße 43 in Ottensen. Leckeres Essen, Trinken und Musik erwarten euch tagsüber, sowie spaßige und kreative Aktivitäten an der frischen Luft, Einblicke in die Werkstätten und die Arbeit der MOTTE. Abends gibt es weitere Musik und Konzerte. Natürlich achten wir auf die geltenden Corona-Richtlinien (3 G). 

Wir freuen uns auf Euch! 

 

Einladung in einfacher Sprache: 

Wir feiern am 11. und 12. September Jubiläum. 

Die MOTTE wird 45 Jahre alt. 

Die Feier findet im Stadtteil- und Kulturzentrum MOTTE statt. 

Die Feier geht ab 12 Uhr los. Wir feiern in der Eulenstraße 43 in Ottensen. 

Es gibt Essen, Trinken und Musik. Es gibt kreative Aktivitäten an der frischen Luft, die Spaß machen. 

Und Du kannst Dir die Werkstätten und die MOTTE anschauen. 

Abends gibt es Musik und Konzerte. Wir achten natürlich auf die Corona-Richtlinien (3G = Getestet, Genesen, Geimpft)

Wir freuen uns auf Euch!


Hygienekonzept und Coronaregeln

In der MOTTE und für die Jubiläumsfeier gilt die 3G-Regel – also Einlass für getestete, geimpfte und genesene Menschen. Direkt um die Ecke an der Stage School gibt es ein Testzentrum. In der ganzen MOTTE muss eine Maske getragen werden. Im Garten nur dann, wenn ein Abstand nicht eingehalten werden kann. Bitte meldet euch am Haupteingang (Rothestraße 48 Veranstaltungseingang ) per luca-App oder Kontaktformular an.


Das war das Programm

Samstag

Uhrzeit 12-18 Uhr Getränkeausgabe im Barbereich
Uhrzeit 12-18 Uhr Essensausgabe (Falaffel) im 1. OG vor dem LAB

10-14 Uhr

Offener Hühnerstall und Waffeln

MOTTE-Hühnerhof

12-19 Uhr

Freies, kreatives Gestalten eines neuen MOTTE-Logo-Schildes

Im Hof / Eingangsbereich

12-19 Uhr

„Gästebuch“ in Form von Sprechblasen an der Wand

Im Hof / Eingangsbereich

12-19 Uhr

Chill-Area mit Sitzmöglichkeiten

Im Hof / Eingangsbereich

12-19 Uhr

Musik

Erhöhung im Hof

12-19 Uhr

Stadtteil-Rallye TOUR D’OTTENSEN (+ Gewinnausgabe für Beendigung der Rallye)

Im Stadtteil + Im Hof

12-19 Uhr

Filme der Mottenschau

Seminarraum 2 2. OG

12-19 Uhr

Vintage-Foto-Ausstellung

Hinterzimmer

12-19 Uhr

Medienbox

Im Hof

12-19 Uhr

Fotoausstellung des Jugendbereichs

Laubengang 1. OG

12-19 Uhr

Offener Garten und Feuer

Gartenbereich

12-17.30 Uhr

Offene Siebdruckwerkstatt und Mitmach-Aktion

Siebdruckwerkstatt 1. OG

12-19 Uhr

Offener Jugendtreff für Billiard, Kickern, Kaffee und Waffeln

Jugendbereich 1. OG

13 – 17 Uhr

Sprechstunde Geschäftsführung und Geschichten stärken

Barbereich

15 Uhr und nach Bedarf

Werkstatttour mit der Geschäftsführung

Treffen am Haupteingang

(Bedarf: aus der Sprechstunde heraus)

19-21 Uhr

Livestream-Konzert Mirage 8 Band

YouTube, wenige Plätze verfügbar im Veranstaltungsbereich

Sonntag

Uhrzeit 12-16 Kaffee – Tee – und Kuchenausgabe im Saal

12-16 Uhr

Freies, kreatives Gestalten eines neuen MOTTE-Logo-Schildes

Im Hof / Eingangsbereich

12-16 Uhr

„Gästebuch“ in Form von Sprachblasen an der Wand

Im Hof / Eingangsbereich

12-16 Uhr

Chill-Area mit Sitzmöglichkeiten

Im Hof / Eingangsbereich

12-16 Uhr

Musik

Erhöhung im Hof

12-16 Uhr

Stadtteil-Rallye TOUR D’OTTENSEN (+ Gewinnausgabe für Beendigung der Rallye)

Im Stadtteil + Im Hof

12-16 Uhr

Vintage-Foto-Ausstellung

Hinterzimmer

12-16 Uhr

Foto-Automat

Im Hof

12-16 Uhr

Offener Garten

Gartenbereich

13-15 Uhr

Offene Fotowerkstatt

Fotowerkstatt

13-16 Uhr

Tauschflohmarkt

Hinterzimmer