Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück 20.9.-1.10.2017

Sound in the Silence 2017

Im September trafen sich Jugendliche aus vier Ländern (Deutschland, Polen, Rumänien und Ungarn) in der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, um sich mit der Geschichte des Lagers auseinander zu setzen. Ein besonderes Augenmerk galt der Kunst, die von den Gefangenen des Lagers geschaffen wurde.
Die Schüler*innen lernten Kunst als Form und Mittel der Dokumentation aber auch des geistigen Widerstands und der Rebellion kennen. Begleitet wurden die Jugendlichen vom pädagogischen Team der Gedenkstätte und den Künstler*innen aus Polen, Slowakei, Deutschland und USA. In den künstlerischen Workshops (Kreatives Schreiben, Theater, Tanz, Audiomedien) konnten die Jugendlichen in einem offenen Prozess ihre Gedanken und Gefühle ausdrücken. Gemeinsam gestalteten sie eine Performance, die am 30.9.17 auf dem Gelände der Mahn- und Gedenkstätte aufgeführt wurde und im Anschluss in der Basiskulturfabrik Neustrelitz.

Sound in the Silence 2017 Documentary / Ravensbrück Memorial / Art Imprisoned, film director Daniel Dluhy

Audio-Produktion 2017: Kijoka Junica, vocals / Torge Niemann, guitars/bass / Dirk Dhonau, percussion / Claus Hofrichter, recording vocals/wellsound–studio / Bente Faust, recording percussion, mix and master/off–ya–tree–studio:

Künstlerische Leitung: Dan Wolf, San Francisco.
Workshopleiter: Dan Wolf, Kreatives Schreiben, San Francisco / Katarina Rampackova, Tanz, Slowakei / Michał Barczak, Theater, Polen / Christian W. Find, Audio-Medien, Deutschland.

Pädagogische Leitung der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück: Matthias Heyl.
Pädagogische Workshops: Angelika Meyer, Katja Anders, Dr. Constanze Jaiser.

Schulen:
Irena Sendler Schule, Hamburg
Mihai Eminescu National College, Botosani, Romania:
Fazekas Mihály Gimnázium, Budapest, Hungary:
Klementyna Hoffmanowa Highschool, Warsaw, Poland:

Projektmanagement:
MOTTE und ENRS-European Network Remembrance and Solidarity

Gefördert von:
BKM-Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
U.S. Embassy Berlin,
Freudenberg Stiftung,
The Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland,
Hungarian Government / Ministry of Human Capacities, Budapest,
The Ministry of Culture of the Slovak Republic, Bratislava, Slovakia,
Ministerul Culturii, Romania

Partner:
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück / Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten
zeitlupe / Stadt.Geschichte & Erinnerung / RAA Mecklenburg Vorpommern
Ústav pamäti národa, Bratislava,
Basiskulturfabrik Neustrelitz

Sound in the Silence Organisatoren / Organizers:

Logo - ENRS Logo - MOTTE

Sound in the Silence Partner / Partners:

Logo - Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten - Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück Logo - UPN Logo - fabrik

Sound in the Silence Förderer / Funding:

Logo - Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland Logo - BKM Logo - MKSR Logo - Ministry of Human Capacities Logo - Romania - Ministerul Culturii Logo - Freudenberg Stiftung Logo - U.S. Embassy Berlin